Cranberry juice is often blamed for dangerous drug interactions, especially with warfarin. But the science says most fears are overblown. Here's what you really need to know about cranberry juice and medications.