Medicare Part D formularies prioritize generic drugs to cut costs, with most covered at $0-$15 copays. Learn how tiers, the $2,000 out-of-pocket cap, and plan-specific rules affect your prescription costs in 2025.